Grandes Mudanças!

Hoje confirmo uma afirmação que ouvi de alguns velejadores: “na vela deve-se estar pronto para a mudança, adaptação, os ventos mudam muda-se a rota" parece que a grande constante é exatamente a não constância.

Nosso tão esperado capitão Pedro Mengas não será mais o nosso “Skipper”. E provavelmente alguns dos tripulantes também anunciarão a desistência nos próximos dias como já era esperado por mim.

O barco provavelmente irá ao mar no dia 8 de abril e seguirá mais um mês de testes, assim provavelmente zarparemos no dia 8 de maio (vou confirmar estas datas amanhã com o Miguel da Descobreventos).

Nossa, quanta mudança... só não esperava mesmo a mudança de “Skipper”, mas não desanimem: o novo membro da tripulação deverá ser tão ou mais experiente que nosso amigo Pedro, e a viajem deverá ser mais tranqüila sem uma data crucial de chegada, menos estressante apenas, não mais lenta.

Today I confirm something I heard from several sailors: “in sailing one must be ready for change, adaptation; as the winds changes so does the route". It seems that the great constant in sailing is in fact its unconstant nature.
Our much anticipated captain Pedro Mengas will not be our “Skipper”. Probably some of the members of the crew will also decline in the next few days as I already expected.
The boat probably will go to the sea on the 8th of April and will follow one month of tests, thus we will probably lift anchor on 8th of May (I will call tomorrow to confirm these dates with Miguel from Descobreventos).
So many changes… I only did not expect the change of “Skipper”, but do not discourage: the new crew member will be equally or more experienced than our friend Pedro, and the travel will be calmer without a anticipated date of arrival, not slower, but less stressful.